This article, in a descriptive-analytical method, reveals some roots &effects of epistemic distortion in the way of contributing to the most important forces of Iran's criminal policy - Sharia, modernism &community-oriented (Sharia, West, custom). Recognizes &devises tips to prevent falling into the trap of legal positivism &irrational &anti-socialist textualism. Neither the policies &interests governing the criminal jurisprudence of Islam can be called the exact same system of Islamic criminal policy, nor the French &Anglo-Saxon &continental European models of state-comprehensive criminal response can be found in verses &hadiths. Subject to this. The "ideal of deprivation of world experience" &the era of universal theories &the greatness of poetry but inefficient in reducing the difficulties of human life - including the difficulty of crime - have passed. A systemic interaction must be established between the text (jurisprudence, Western legal doctrine, or any sacred or customary scientific text) &reality. This will be the beginning of planning the Iranian Islamic model of criminal policy.
Abu Zaid, Nasr Hamed (1998), The Concept of the Text: A Study in the Sciences of the Qur’an, first edition, Beirut: The Arab Cultural Center [in Arabic].
Al-Hasani, Ismail (2004), The Purposes of the Sharia from the Eyes of Ibn Ashur, translated by Mehdi Mehrizi, Tehran: Sahifah-ye Kherad Publications in collaboration with the Global Institute of Islamic Thought [in Persian].
Al-Jaberi, Muhammad Abed (1993), Heritage &Modernity, first edition, Beirut: The Arab Cultural Center [in Arabic].
Al-Raysuni, Ahmad. (2006), Ibn Ashur Treatise on Maqsid al-Shari’ah, Imam al-Shatibi’s Theory of the Higher Objectives &Intents of Islamic Law, London & Washington: International Institute of Islamic Thought Press.
Ardabili, Mohammad Ali &Amir Iravanian (2012), the rules governing the valuist intervention of political construction in the process of criminal policymaking, legal research, special issue of number 8 [in Persian].
Ashmawi, Muhammad Saeed (1983), The Origins of Sharia, first edition, Beirut: Al-Aqra’ House [in Arabic].
Bernstein, Richard (2011), Beyond Objectivism &Relativism: Science, Hermeneutics, &Praxis, translated by Yosef Abazari, Arganon, No. 15 [in Persian].
Craib, Ian (2008), Modern Social Theory: From Parsons to Habermas, 5th edition, Tehran: Agah Publishing [in Persian].
Firahi, Daoud (2011), Religion &Government in the Modern Age, 2nd edition, Tehran: Rokhdad-e Nov Publishing [in Persian].
Gharayag Zandi, Davood (2011), An Introduction to Policymaking in National Security, Tehran: Strategic Studies Research Institute [in Persian].
Habermas, Jürgen (2004), Structural Transformation of the Public Sphere, translated by Jamal Mohammadi, third edition, Tehran: Afkar Publishing [in Persian].
Hosseinzadeh, Mohammad (2003), A Comparative Research in Contemporary Epistemology, Qom: Publications of Imam Khomeini Research Institute [in Persian].
Iravanian, Amir (2013), General theory of criminal policy, Tehran: Mizan Publishing [in Persian].
Katouzian, Nasser (2014), Philosophy of Law, Volume 1, Chapter 7, Tehran: Company of Sahami-e Enteshar [in Persian].
Keikha, Esmat (2009), Power &Law Relations in Iran, Qom: Research Institute of Islamic Sciences &Culture [in Persian].
Khaghani Esfahani, Mahdi. (2012), Challenges Confronting the Modernization of Islam &Iran's Criminal Law in regard to Crimes against Security of e-Commerce, Proceeding of 6th International Conference on e-Commerce In Developing Countries: With Focus on Islamic Banking, Tehran, Iran.
Khaghani Isfahani, Mehdi; Haji-Deh-Abadi, Mohammad Ali (2016), tension between ideological reading of criminal jurisprudence &the purposes of Islamic criminal justice; An obstacle in compiling the Islamic-Iranian model of criminal policy, Jurisprudential Research, volume 12, number 3 [in Persian].
Khalili, Esmail (2009), Modern Humanities in Iran, in: An Introduction to Critical Humanities, Tehran: Research Center for Cultural &Social Studies [in Persian].
Lak Zaei, Najaf (2007), The Challenge of Religious Politics &the Sultanate Order, Qom: Research Institute of Islamic Sciences &Culture [in Persian].
Mohaghegh Damad, Seyed Mostafa; Valai, Ali (2022), the publication of Obstruction in Shia epistemological thought; An Introduction to the Customization of the Religious Legal System, Legal Research Quarterly, Volume 25, Number 97 [in Persian].
Mousavi Mirkalai, Seyed Taha; Zeynab, Reza (2020), Universalism or Relativism: A Critique of the Religious Intellectual Approach to Human Rights in the Light of Islamic Principles, Quarterly of Judicial Law Perspectives, Volume 25, Number 91 [in Persian].
Moustafa, Tamir (2013). Islamic Law, Women’s Rights, &Popular Legal Consciousness in Malaysia, 38 Law & Soc. INQUIRY.
Najafi Tavana, Ali; Sohrabi Esmroud, Mehran (2021), The Nature of Localization: An Introduction to the Concept of Localization of Criminology, Quarterly of Criminal Law Studies, Volume 18, Number 21 [in Persian].
Opwis, Felicitas (2010). Maslaha &the Purpose of the Law: Islamic Discourse on Legal Change From The 4th/10th to 8th/14th Century. Brill Publications.
Qureshi Landes, Asefe (2019), Islamic constitutionalism: not secular, not theocratic, not impossible, translated by Mehdi Samai, in: Criminal law of Islamic countries; In the interaction of Sharia &law (by the efforts of a group of criminal law researchers), Tehran: Mizan Press [in Persian].
Ramadan, T. (2004), Western Muslim &the Future of Islam, Oxford: Oxford University Press (Virtual Publishing).
Sherman, Jackson (2013). Islamic Reform Between Islamic Law &the Nation-state, in: The Oxford Handbook Of Islam &Politics 46 (John L. Esposito &Emad El-Din Shahin eds.)
Trigg, Roger. (2002), Does Science Deal with the Real World, Interdisciplinary Science Reviews, Vol. 27, No. 2.
Williams, Michael (2001). Problems of Knowledge: A Critical Introduction to Epistemology, Oxford: Oxford University Press.
Khaghani Esfahani, M. (2022). Problem of Interaction between Holy Text and Reality In the Construction of Iran Criminal Policy. Iranian Journal of Public Policy, 8(3), 79-92. doi: 10.22059/jppolicy.2022.89543
MLA
Mahdi Khaghani Esfahani. "Problem of Interaction between Holy Text and Reality In the Construction of Iran Criminal Policy", Iranian Journal of Public Policy, 8, 3, 2022, 79-92. doi: 10.22059/jppolicy.2022.89543
HARVARD
Khaghani Esfahani, M. (2022). 'Problem of Interaction between Holy Text and Reality In the Construction of Iran Criminal Policy', Iranian Journal of Public Policy, 8(3), pp. 79-92. doi: 10.22059/jppolicy.2022.89543
VANCOUVER
Khaghani Esfahani, M. Problem of Interaction between Holy Text and Reality In the Construction of Iran Criminal Policy. Iranian Journal of Public Policy, 2022; 8(3): 79-92. doi: 10.22059/jppolicy.2022.89543